Similar to what Duolingo did in the language learning market, YousicPlay intends to be the leading provider of online music education